Proximate Kitaev quantum spin liquid behaviour in a honeycomb magnet